Bonjour toimoi, et bienvenue sur Zébulon !
Oui, c'est « normal »… quoique !
Pour ajouter la colonne destinataire à ta liste,
fais un clic droit sur les entêtes de colonnes,
choisis « Paramètres d'affichage »,
puis le bouton « colonnes »,
sélectionnes « À »,
clique sur le bouton « Ajouter », puis « OK », puis « OK »,
redimensionne ta nouvelle colonne et fais-là glisser où tu le souhaites.