Néanmoins, Nez-en-plus (ntdlm : remplace « Cyril ») et Thorgal décidèrent d'aller voir les Fôtesbusters pour manger des pommes en regardant passer Jean-Paul Grossier qui conduisait le minibus spatio-temporel directement au palais du saumon fumé et vodka fraiche...
- « Complètement frappée ! », rétorqua Gilbert Bracassé, commandant de bord, débordé et exténué de tant d'efforts pour faire comprendre pourquoi il faut utiliser la touche latérale plutôt que la manette ventrale . . .
- « Nous devons vite prendre notre retraite, si nous voulons tenter le grand voyage vers la terre promise (tant va la cruche et son godet à la fontaine). »
- « Cruche, Ève Angeli ? Non, pas possible ! »
- « Pour sûr ! », approuvèrent les gens du spectacle, en grève.
Cela dit, ils se secouèrent le cocotier oyé oyé (ah, les cachotiers !), puis ils baissèrent les lumières du lac du Connemara, ramèrent jusqu'à