Bonjour à vous deux,
Puisque ton disque C actuel n'est pas en mesure d’accueillir Windows 10, je ne vois effectivement que deux solutions,
soit le remplacer par un HDD ou SDD plus grand (au moins 128 Go),
soit partitionner ton disque H (avec une partition C de 128 Go, et le reste en partition D par exemple),
et, dans un cas comme dans l'autre, il faudra réinstaller Windows 10 (puis tes autres applications) sur le nouveau C.
Attention : dans la seconde hypothèse, n'oublie surtout pas de sauvegarder auparavant le contenu actuel du H.