Finalement, c'est la KB4033342 que propose la fiche 4033339. C'est sans doute le numéro de la version française.
Voilà une situation qui semble particulièrement cohérente !
Pour l'instant, je vais laisser la KB4055532 sur sa voie de garage, faute de solution pour l'installer.
Le problème n'étant pas résolu, je laisse le sujet en attente.