Bonjour!
J'ai eu à peu près les mm difficultés que toi en installant ma freebox.
Enlève la connexion de ta freebox de la prise USB (quand ça marche là-dessus, il se produit de nombreuses déconnexions...!): ta connexion réseau 3, c'est ta freebox actuellement connectée en réseau virtuel sur USB.
Utilise le cable éthernet que tu as reçu avec ta freebox, et branche-la sur ta carte réseau de ton ordi (tu en as une, c'est ton réseau local que tu vois déconnecté)
C'est tout! reboote: ton réseau 3 virtuel aura disparu et tout devrait fonctionner normalement.
Bon courage!