Non, utiliser des proxy n'a rien d'illegal, heureuesement, car beaucoup de boites seraient en faute sinon hehe.
Mais le principe de tout ca est de faire de la translation d'adresse, c'est a dire que sur le proxy on a une IP publique, et avec le NAT (translation d'adresse), on la transforme en adresse privee, comme ca d'internet on voit l'adresse publique, mais comme on utilise en fait l'adresse privee derriere on a "moins" de risques de se faire attaquer.
Vaste sujet heheheh mais non moins interessant!!!