roll: Bonjour à tous ! 
et surtout à toi, Jean Moi. Je te remercie beaucoup. 
Voici comment j'ai procédé. pour ceux que ça intéresserait. 
   : 
Ma version de Word 2002 provenait de Works Suite 2004. Je me suis décidé à faire une mise à jour complète avec Works Suite 2005, incité par Jean Moi (je ne pouvais pas réinstaller et réparer uniquement Word). Une fois le DVD inséré, j'ai lancé l'installation personnalisé, mais tout a été réinstallé. Il n'y avait pas d'autre choix. Tout fonctionne comme avant, mais désormais le presse-papier n'est plus vidé à l'ouverture de Word.  
 :P