— « Ciel, quel est donc ce tohu-bohu dans la contrée de Schtroumpfette ? Serait-ce la rentrée des escargots de Bourgogne ? »
La meute gastéropode s'aventurait effectivement vers le champignon hallucinogène. C'était la curée ! Hélas, le végétal cryptogame ne survécut pas au pied vengeur du cyclope unijambiste, qui chuta lourdement sur la Schtroumpfette qui verdit subitement en éructant bruyamment.
Sans doute, elle ne pensait pas qu'il faudrait astiquer sa belle monture soyeuse et ses bottes de sept lieues ! Néanmoins, et plus encore, il devenait indispensable de servir avec parcimonie les boissons enchantées de ce genre de lascars bleus, parfois bien ivres. Les pieds au chaud dans ses charentaises, elle s'inscrivit sur la liste des prétendantes au trône !
— « À nous deux !, lança-t-elle à Miss France. Ton costume ne fait pas le poids réglementaire. Tu dois enlever le gilet de sauvetage rempli de plomb. Garde le reste... »
— « Vilenies ! Le fiel que tu répands, vert, jaune, gluant, ne remplacera jamais le divin hydromel de notre vénéré grand gourou blond !