Comme l'on dit plus haut les modificateurs de titresérateurs, l'idéal c'est de l'installer via le store de ta TV, si ton fils ne l'as pas trouvé, possible qu'il n'y soit pas.
Dans ce cas, tu as plusieurs solutions, de la moins cher et moins pratique à la plus cher et plus pratique :
* Si ton PC n'est pas loin, tu branches ta TV sur ton PC, sur lequel tu installes Netflix.
* Tu branches sur ta télé un Chromecast (comme tu l'évoques dans ton message), tu accèdes à Netflix avec Chrome ou tu installes Netflix sur ton smartphone, et ton smartphone ou ordinateur va du coup être capable de streamer Netflix sur ta télé via le Chromecast. *Tu achètes une box comme la Shield de Nvidia, tu la branches sur ta TV (c'est comme une sorte de mini PC dédié au multimédia), et tu installes Netflix dessus.
Voila déjà un apercu de ce qui est possible de faire.