FrenchRose

C'est étrange parce que d'après ce que je lis sur le site de Microsoft, la reconnaissance vocale est présente sur mon ordinateur puisque j'ai un onglet Synthèse Vocale dans le panneau de configuration, sous le choix Voix... Dans Word aussi j'ai une possibilité Insérer la voix, mais je ne sais pas comment démarrer ce choix...

Bonjour, Je suis nouvelle sur ce forum que je viens de trouver au hasard de mes nombreuses recherches, et je commence à voir enfin le bout du tunnel... Voilà mon souci. Je suis traductrice, je débute depuis quelques mois, et l'on m'a récemment confié environ 140 pages à traduire de l'anglais au français. Rien d'extraordinaire pour moi, sauf que si je pouvais dicter ma traduction dans Word au lieu d'avoir à écrire les 140 pages, cela me gagnerait du temps et serait aussi plus facile par la suite pour mes corrections. Je me suis renseignée sur les logiciels de reconnaissance vocale. DragonSpeakingNaturally est hors de prix pour l'utilisation simple que j'en ferais. Quelqu'un de généreux m'avait envoyé Via Voice (IBM), seul ennui: il ne prend que l'arabe et l'anglais, pas le français. J'ai lu dans vos astuces comment ajouter une voix française à l'américaine présente d'office sur Windows XP. Par contre, comment utiliser le système de dictée vocale sous Word? Mon micro est branché, mais après, je ne sais plus quoi faire! Désolée, je risque de passer pour une ignorante, mais j'aurais besoin d'un petit tutoriel dans le genre. Ce que l'on nous explique sur le site de Microsoft se perd dans des détails assez inextricables je trouve (http://support.microsoft.com/kb/306901/fr). Merci de l'aide que vous pourrez m'apporter. Floriane