Effectivement, après tests, cette méthode ne fonctionne que pour les images 'Hébergées'.
Si l'image en question provient de ton ordinateur, après édition de ton message, il faut cliquer sur l'icône en forme de corbeille sur l'aperçu de l'image en question, dans le bas de ton message, dans la partie 'Images envoyées'. (Attention, si l'aperçu figure deux fois, ne supprimer que celui de l'image en double, conserver le premier)
Puis, ne pas oublier d'enregistrer les modifications.
A +