Merci.
Avec cette version v.1.0.0 de 2015 de Disk Drill, je parviens bien à récupérer les mêmes 10 fichiers docx que précédemment avec Recuva, ainsi que 42 bribes de fichiers vidéo .ts (mais de toute façon tous les fichiers son ou vidéo ne servent plus d'après le propriétaire de la clé : inutile de s'y attarder).
Par contre, absolument rien concernant tous les autres fichiers signalés hier par la version la plus récente (v.4.0.513). Il y avait de tout : plein d'autres fichiers Word bien plus conséquents, de nombreux fichiers Excel, des tas de pdf, des images... et l'aperçu proposé par le soft (cf. cette capture), permettait de les espérer dans un état très satisfaisant.
Je rappelle que la clé ne m'appartient pas, pas plus que les fichiers qu'elle contient. Pour l'instant je ne sais pas si le propriétaire envisage l'achat d'un soft pour récupérer ses données.
En attendant d'avoir de ses nouvelles, je vais, sans trop d'espoir, tout de même tenter PhotoRec/Testdisk.