Ok, j'avais pas compris que les DD venaient de 2 PCs différents, donc c'est bcp plus simple :
Tu branches ton DD valide en slave, tu redémarres et c'est tout. Pas besoin de réinstaller ni d'activer quoi que ce soit. Tu tourneras sur la config du vieux DD et le nouveau sera reconnu en DD secondaire, sur lequel windows ne sera pas actif.
Tu peux même t'offrir un boitier externe pour ton DD valide (dans les 30€), ça simplifie la manoeuvre et c'est toujours utile.