Juste pour ceux que ca interesse, n'ayant tjs pas trouvé dans ce logiciel comment lier des fichiers vob avant de les encoder, ben finalement je crée un gros fichier .vob sous fenetre dos avant de le convertir.
n'empeche, si je pouvais eviter.. donc si quelqu'un trouve la solution, je suis tjs preneur.