[JALC] Jeu de mots...

[poutoupoute]

les filles ---------- ------- - ----- --- -------

s‘--------, ---- ------ a ----- --- -- ------.

 

AAAAAAAAA B CCCC D EEEEEE F IIIIIII J LL MMMMM NNNNN OOOO PP QQQQ RRR SSS T UUUUUUU

[manly]

Ben manly, la traduction, ce n'est pas ça : Den tyd verderft al wat'er gemaekt is, En de tong al wat'er te maeken is.

 

Il y a des dictons à paris ?

Thorgal ta traduction vient d'un site français.

1.en neerlandais le y n'existe pas c'est ij

2."den" est bruxellois, pas neeralandais, en bon neerlandais, on dit je pense "de" et pas "den"

 

voilà, mais bon cherchons la phrase de Ayoros avant que les gamins la trouvent

[poutoupoute]

les filles ---------- ------- a ----- des -------

s‘--------, mais ------ a ----- --- -- ------.

 

AAAAAAA B CCCC EEEEE F IIIIII J LL MMMM NNNNN OOOO PP QQQQ RRR S T UUUUUUU

[thorgal]

Thorgal ta traduction vient d'un site français.

1.en neerlandais le y n'existe pas c'est ij

2."den" est bruxellois, pas neeralandais, en bon neerlandais, on dit je pense "de" et pas "den"

Oui, bien sûr je ne comptais pas te faire l'apprentissage de ta propre langue, bien sûr.

 

Mais laissons cela mais planchons sur cette nouvelle phrase.

 

La pitchoune est enragée ce soir ...

Modifié le 26 avril 2007 par thorgal

[thorgal]

QUI ------ ---------- ------- - ----- --- ------- L‘--------, MAIS ------ - ----- --- -- ------.

 

AAAAAAAAAA B CCCC D EEEEEEEE FF IIIIIII J LLLLL MMMMM NNNNN OOOO PP QQQ RRR SSSSSS T UUUUUUU

[manly]

Ma propre langue!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!autant me suicider !!!!!!!!!!

 

source: http://www.talisman.org/~erlkonig/humour/kitty-suicide.jpg

 

 

Thorgal, tu me tues, je suis francophone, tout comme toi et 82% des Bruxelloiis; on rame assez pour essayer d'apprendre le neerlandais à l'école

 

bon un t'it essais, du n'importe nowak mais qui place beaucoup de lettres, j'espère en avoir bien placées

 

--- ------ ---------- ------- A ----- QUE -------

 

L‘IMBECILE, MAIS JAMAIS A ----- QUE CE ------.

 

AAAAA CC D EEE FF IIII LLL MM NNNNN OOOO PP QQ RRR SSSS T UUUUU

[thorgal]

Mais tu ne retires pas les lettres au fur et à mesure de tes propositions !!!

 

Comment veux tu que l'on suive ???

 

--- ------ ---------- ------- - ----- --- ------- -‘--------, ---- ------ - ----- --- -- ------.

 

AAAAAAAAAA B CCCC D EEEEEEEE FF IIIIIIII J LLLLL MMMMM NNNNN OOOO PP QQQQ RRR SSSSSS T UUUUUUU

 

 

Il est où notre pote Ayoros, il est tombé dans les toilettes lui aussi ?

 

[manly]

j'y retourne, tu as raison

[thorgal]

Et mais qui est là, c'est le gamin !!!!

 

Pitchoune, voilà ton amoureux...

 

 

Bonjour pirlouit

 

j'y retourne, tu as raison

Où ça, aux toilettes ????

[poutoupoute]

bonsoir Pirlouit

 

tu as passé une bonne journée?

comment ca à été a l'école?