Bill Maher et la France

[horus agressor]

Bonjour !

 

Certes !

Par Bill Maher Newsweek International Juin 4, 2007 issue - nouvelle règle : les conservateurs doivent cesser de rouler leurs yeux chaque fois qu'ils entendent le mot France. Comme appeler juste quelque chose de français est le gagnant final d'argument. "aw, vous voulez un système de santé-soin qui couvre tout le monde et coûte la moitié autant ? Vous voulez dire comme ils ont en France ? Ce qui est là de dire au sujet d'un pays il était trop stupide obtenir qu'à bord avec notre guerre merveilleusement conçue et brillamment exécutée en Irak?" L'histoire continue ci-dessous ? publicité Plus tôt cette année, le globe de Boston mis la main sur un document interne de campagne de la mitaine Romney de compétiteur de GOP, et une stratégie se reproduisante devaient attacher des démocrates aux Français détestés. Il dit, dans le code machiavélien du revendeur d'élection, "Hillary égale la France," et il a envisagé les autocollants de butoir qui ont lu D'ABORD, PAS FRANCE. Excepté une chose : Nous ne sommes pas des premiers. L'Amérique n'est pas rangée n'importe où près d'abord dans n'importe quoi excepté des militaires pourrait et les milliardaires snotty. Le pays qui est le numéro rangé 1 dans la santé, par exemple, est la France. L'organisation mondiale de la santé range l'Amérique à 37 dans le monde-non deux, ou les five-37, entre le Costa Rica et la Slovénie, qui sont les deux années parties de découvrir l'art dentaire. Pourtant un politicien américain ne pourrait pas survivre si lui ou elle poussait le rapport simple et vrai, la "France a un meilleur système de santé-soin que nous, et nous devrions le voler." Puisqu'ici, simplement l'écartement d'une idée en tant que Français passe pour un argument. Kerry De John ? Ne peut pas voter pour lui-lui regarde français. Ouais, par opposition à l'autre type, qui a juste semblé stupide. Je sais, si Dieu avait voulu que nous apprissent de l'éclaircissement, il ne nous aurais pas donné Sean Hannity. Et je ne dis pas que la France est meilleure que l'Amérique. Puisque je suppose vous avez déjà figuré cela dehors à ce jour. Je ne veux pas être français, je veux juste prendre ce qui est le meilleur du Français. Volant, pour votre propre art de l'auto-portrait-interest. Les républicains devraient aimer cette idée. Prenant ce qui est le meilleur du Français : Vous savez qui a fait autrement cela ? Les Pères De Fondation. Détestez pour descendre votre bateau de jouet, nouvelles de renard, mais les pères de fondation, ceux que vous dites que vous vénérez, étiez des enfants de l'éclaircissement français, et des ventilateurs de lui, et ils l'ont transformé en musical appelé la constitution des Etats-Unis. Et ils ont fait un travail de helluva, si bon on lui a dit qu'il a été écrit par des génies ainsi il pourrait être couru par des idiots. Mais l'administration courante met cela à l'essai. Les pères de fondation étaient érudits, bien-ont lu, Européen-pensant aristocrate-ils n'auraient eu rien en commun avec, et aucune utilisation pour, malade-n'a lu le rustre xénophobique comme George W. Bush. Les idées américaines de l'individualité, de la tolérance religieuse et de la liberté de la parole ont sorti directement le Français Éclaircissement-mais, shhh, n'indiquent pas l'Alabama. Voltaire a écrit des "hommes sont égale soutenue" avant que Jefferson ait été assez sage de la voler. Les pays sont comme personne-ils tendent à devenir tout plus futés qu'ils vieillissent. Le génie militaire remarquable Donald Rumsfeld a célèbre écarté la France en tant qu'élément de la vieille Europe, mais les Français sont-ils... ce qui est le mot que je recherche ? Oh ouais, "mûrissent." Nous pensons qu'ils sont grossiers et snobby, mais peut-être c'est parce qu'ils nous parlent. Par exemple, la France a juste eu une élection, et les gens approchent 2la-bas une élection différemment. Ils votent. Pour cent d'Eighty-five avérés. La seule chose 85 pour cent d'Américains jamais votés dessus était Sanjaya. Peut-être la haute assemblée a quelque chose faire avec le fait que les candidats français ne sont jamais demandés où ils se tiennent sur l'évolution, la prière à l'école, l'avortement, la recherche de tige-cellule ou le mariage gai. Et si le candidat sait un caractère dans un livre autre que Jésus, ce n'est pas un inconvénient. Il n'y a aucun Pierre Six-emballent qui peut être dupé par les issues enfantines de cale. Et l'électorat ne vote pas pour le type qu'elles veulent avoir un croissant avec. Ni elles s'inquiètent des vies privées du candidat : Dans la course récente, Ségolène royal a eu quatre gosses mais non jamais pris la peine de se marier . Et elle est une socialiste. En Amérique, si un démocrate pense même que vous l'appelez un libéral il saisit immédiatement un gilet orange et un fusiller et des têtes dans les bois pour tuer quelque chose. Quant au candidat conservateur français, il est marié mais lui et ses vies séparées de phase distantes d'épouse et de fil. Ne leur sont pas renseignés sur dans les médias, et les personnes sont BIEN avec lui, parce que les mêmes raison le peuple sont BIEN avec les plages nues : parce qu'elles ne sont pas une nation de 6-year-olds qui crient et rient nerveusement si elles voient faire pipi-font pipi des pièces. Elles ont d'idées étranges au sujet d'intimité. Ils pensent qu'elle devrait être privée. En France, chacun a une maîtresse. Même les maîtresses ont des maîtresses. Ne pas avoir une dame du latéral dit aux électeurs, "je ne suis aucun bon au traitement multitâche." La France a ses défauts-le que le pays a le chômage élevé, un problème immigré méchant et tout qui musique ridicule d'accordéon. Mais sa santé est la meilleure, elle ne dépend pas du pétrole de Moyen-Orient, elle a le plus bas taux de pauvreté et le plus bas taux d'revenu-inégalité parmi des nations industrialisées, et elle est la plus verte, avec plus bas vider du carbone et la plus basse facture de l'électricité. La France a 20.000 milles de chemins de fer qui fonctionnent. Nous avons le chariot au mail qui des prises vous de la grange de poterie à l'espace. Il a des trains de balle. Nous avons des balles. La France a les intellectuels publics. Nous avons Dr. Phil. Et la France a inventé le sexe pendant le jour, les trois de à de ménage, la lingerie et la langue. Et les Français ne sont pas gros. Ne pouvons-nous pas juste nous admettre pourrions-nous apprendre quelque chose d'eux ? Maher est le centre serveur temps réel de HBO du "avec la facture Maher."

http://www.babelfish.altavista.com/tr

...

 

Amicalement.

[mourkos]

comme quoi le PC ne fait pas encore des traductions terribles...

[Inspecteur Derrick]

Merci mourkos pour cette traduction

 

Trés interessant, j'invite beaucoup de gens à le lire, surtout les americains