video avec sous titres en doubles

[FreeKiller]

Hi,

 

Léger souci avec une video compilée en mkv avec des sous titres. Quand j'active ces derniers ils apparaissent en double à l'écran. Comment ne les afficher qu'une seule fois?

J'utilise media player classic, et quand je lance la video, j'ai ces différents filtres qui se lancent :

 

ffdshow audio decoder

ffdshow video decoder

directvobsub

haali media splitter

 

Au début, je pensais à un conflit entre directbobsub et haali, mais quand je désactive les sous tires avec haali, les sous titres sous directvobsub se désactivent également, et inversement.

 

ha, petit détail, quand je laisse la taille d'origine de la fenetre aucun problème, mais des que je l'agrandi ou que je la met en plein écran, les sous titres se superposent.

 

Comment ça se fait? Y'a t-il une option à désactiver?

[FreeKiller]

up

[-=GenesiS=-]

c'est pas ton mpc qui charge aussi les sous-titres par hasard ?

[FreeKiller]

c'est pas ton mpc qui charge aussi les sous-titres par hasard ?

hum hum hum... euh...

Si...

Dire que j'ai passé 1h à chercher dans les options des différents filtres ce qui n'allait pas... Honte à moi

 

 

Bon et bien merci de ton aide