Aller au contenu
  • Pas encore inscrit ?

    Pourquoi ne pas vous inscrire ? C'est simple, rapide et gratuit.
    Pour en savoir plus, lisez Les avantages de l'inscription... et la Charte de Zébulon.
    De plus, les messages que vous postez en tant qu'invité restent invisibles tant qu'un modérateur ne les a pas validés. Inscrivez-vous, ce sera un gain de temps pour tout le monde, vous, les helpeurs et les modérateurs ! :wink:

[info] Firefox 3.6


Wullfk

Messages recommandés

Re,

 

Pour la pub ça ne me dérange pas , surtout aux vu des qualité d'Opéra je dirais qu'elle est plutôt bienvenue, au fait as tu feffectué une comparaison de rapidité avec la version 3.6 de FF.

Ce n'est en tout cas pas sensible (il y a malgré tout un petit gain me semble-t-il mais est-ce Firefox qui est en cause ou ma connexion qui est en forme quand je l'utilise?)

 

Depuis que l'on annonce à chaque version de Firefox que la nouvelle est plus rapide que la précédente, Firefox devrait afficher les pages avant que l'utilisateur clique sur le lien.

 

Comment expliquer cette différence de traduction alors que BabelFish utilise Google?

D'où tiens-tu cette information?

 

Salut.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

pour l'information de traduction de BabelFish, que j'utilise sur Firefox j'invente rien c'est indiqué dans l'utilisation soit tu choisit Google soit tu prend Yahoo.

 

Depuis que l'on annonce à chaque version de Firefox que la nouvelle est plus rapide que la précédente, Firefox devrait afficher les pages avant que l'utilisateur clique sur le lien.

 

:P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Re,

 

 

pour l'information de traduction de BabelFish, que j'utilise sur Firefox j'invente rien c'est indiqué dans l'utilisation soit tu choisit Google soit tu prend Yahoo.

Petite précision alors. Avec Opera, il s'agit du traducteur Yahoo Babel Fish. C'est pour lui que je faisais des remarques sur la qualité de la traduction. C'est lui qui apparaît par défaut lorsqu'on utilise Opera.

 

Je crois d'ailleurs que l'on peut le modifier. je vais approfondir la chose.

 

Avec Opera, on peut aussi utiliser ce Widget: http://translate.google.be/translate?hl=fr...idget/6580/2.4/

 

Salut.

Modifié par Sacles
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

ha! ben si c'est possible de le modifier, tu pourras le faire pointer vers Google par défaut, en moteur de traduction.

 

cette différence avec l'extension pour Firefox viens certainement du fait que BabelFish est directement intégré à Opéra.

Sur FF que je continue encore à utilisé majoritairement :P (encore plus avec la version 3.6) je reste par défaut sur Google dans la traduction avec BabelFish c'est extrêmement rare que je bascule sur Yahoo, because les traduction sont un niveau en dessous de Google, ce qui rejoindrai ton commentaire précédent.

 

@+

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 mois après...

Rejoindre la conversation

Vous publiez en tant qu’invité. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...