Passer Windows 7 en français

[Delf]

bonjour tout le monde,

 

Après un reformatage de disque sur l'ordi, voilà que windows 7 s'est mis en anglais (alors qu'il était en français) et impossible de le mettre en français...

Quelqu'un peut m'aider?

 

Merci d'avance

[WawaSeb]

Bonjour Delf,

 

Pour traduire Windows 7, la méthode est relativement simple.

Il suffit d'exécuter Windows Update et de chercher la mise à jour qui correspond au français.

 

Ensuite, tu l'installes en veillant bien à l'exécuter en tant qu'administrateur (right click to run as administrator).

 

Pour terminer, dans le panneau de configuration (Control Panel), tu choisis les options régionales (Regional and Language Options) et tu ajoutes le français dans l'onglet "Keyboards and Languages".

 

 

Il te faudra redémarrer la machine.

 

 

Note : j'écris de mémoire, il faudra peut-être que je donne plus de détails. Normalement, si tu as des notions d'anglais, cela ne devrait pas te poser trop de problème.

[Delf]

Bonsoir,

 

Merci pour ton aide mais malheureusement ça ne fonctionne pas.

 

J'ai TOUT programmé en langage French mais tout est en anglais, même les icônes de mon bureau...

 

Que puis-je faire?

 

Merci d'avance

[WawaSeb]

Bonjour Delf,

 

Je suis navré de lire que tu rencontres un problème.

Ta version de Windows est-elle complètement légale ? L'as-tu installé à partir du disque d'origine ?

 

Pourrais-tu me confirmer que tu as bien suivi ces deux étapes entièrement stp ?

 

Installer une nouvelle langue : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Install-a-display-language

Forcer Windows à utiliser une langue : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Change-the-display-language

 

Il semble que tu n'aies fait que la première partie...

 

Bonne chance à toi !

[zebulonzebulon]

Bonjour,

 

Je suis content d'avoir enfin trouvé un sujet qui correspond à mon problème, après plus d'une demi-heure de recherche sur le net et sur le site officiel de Microsoft !

 

Donc, moi aussi, après avoir réinstallé Windows 7 sur mon ordinateur portable Acer, celui-ci s'est mis en anglais.

 

Ce n'est pourtant pas la première fois que je fais cette action (j'ai probablement dû le faire 2 ou 3 fois auparavant, depuis que j'ai acheté ce PC, en octobre 2010, il y a tout juste un an).

 

J'avais fait une sauvegarde de Windows 7, comme me l'avait stipulé le vendeur, et aussi comme Microsoft le conseille quand on utilise pour la première fois son PC portable. J'ai utilisé trois DVDs vierges, que j'ai nommés Recovery 1, Recovery 2 et Recovery 3.

 

Les 2 ou 3 premières fois où j'ai réinstallé intégralement Windows 7, tout se passait bien. Cette fois-ci aussi, tout s'est bien passé mais tout est anglais, sans que je comprenne pourquoi !

 

Par ailleurs, dans Control Panel => Clock, Language and Region => Region and Language => Keyboards and Languages, il n'y a aucune option me permettant de remettre Windows 7 en français !

 

C'est pourquoi je fais appel à vous pour m'aider...

 

Merci beaucoup,

 

zebulonzebulon

[zebulonzebulon]

Pas de réponse... donc, si je comprends bien, c'est un problème insoluble...

[Alain Quarré]

Non, ce n'est pas insoluble

Mais, ce que dis WawaSeb n'est valable que pour la version Intégral ou Enterprise de Windows 7

seule cette version a ce bouton:

 

Néanmoins, si tu n'as pas cette version, une méthode existe pour modifier la langue de n'importe quelle version de Windows 7

 

Voir là

Changer de langue avec Home Premium : Personnalisation de Windows

 

le pack de langue FR est là

Pack FR

Pack FR SP1

 

Alain