A l'aide ! Tu parle espagnole ? tu m'interesse ....

[DraZarD]

 

 

 

Jexplique le tripp : Pour demain on doit ecrire une lettre en espagnol qui ai sensé envoyer a un correspondant espagnole ( )

 

Cette lettre doit se composé en trois partie :

 

Description ( ou j'habite , je mappelle , je suis grand , petit etc .. )

Une description de ses occupations ( jecoute de la musique etc etc )

Des questions a lui posé

 

Sachant que je suis pas capable d'aligné deux mots , je suis pas pres de remplir une page

 

Si vous aviez des bout d'idée , de phrases , une lettre complete ou autre , ca m'interesse !

[shyguy]

C'est un exercice ou tu es sensé progressé par toi même... Pô venir demander a tes petits copins de faire tes devoirs...

 

fait un saut là:

http://www.eurocosm.com/Eurocosm/AppEC/Pdc...b/TakeunitF.asp

 

cela pourrait te donner des idées...

 

[libellule bleue]

a un correspondant espagnole ( )  

 

JE SUIS TON HOMME! Oupsnon ta .. euh bon libellule!

et ton homme, c'est reverso.net!

déjà c'est pas trés clair tout ça!

C'est un ou une correspondante?

c'est hypothétique ou pas? tu as un prénom de correspondant?

[DraZarD]

Non , c'est juste une simulation , mais bon , tu peut l'appeller monsieur X .

....

 

PS : merci Shyguy mais je suis un cas absolument desperé , j'ai beau travailler mon cerveau n'assimile pas ....

[KewlCat]

Un non-conseil : utilise Babelfish ;-PpPpPpPpP

[DraZarD]

babelfish.com® machine translation

 

Coming Soon

 

 

[libellule bleue]

Alors non écris là à

Querida +prénom de fille

et psui parsème ta lettre (carta) de petits mots doux ou citations mièvres(trouvés ici par exemple http://www.elcolombiano.terra.com.co/proye...xtos/frases.htm), au moins même si c'est maladroit ça évitera ce que les journaux clament depuis 2 jours: que tes petits camarades s'ennuient à l'école!!!

[shyguy]

(Arf! des citation de Freud ou de Yourcenar traduite en español, à mon avis ton prof ne vas y voir que du feu... ).

 

[DraZarD]

imagine une grosse espagnole futur madre la recoi

 

Je fait quoi moi ?

 

Merde mon allergi revien

[-=GenesiS=-]

espagnol ma prof ma martiriser

 

j'aurait preferer aprrendre le jap' ;o)

 

rah vive le BEP plus d'espagnole : DD