passer windows version Anglaise en francais

[woody59]

Re salut à tous.

 

Voilà, j'ai une version windows XP professionnelle en anglais sur mon pc. J'ai entendu parler d'un soft M.U.I (ne m'en demandez pas plus...) qui, parait-il, serait une sorte de traducteur ou de patch pour transformer ce OS en n'importe quelle langue.

 

Quelqu'un aurait-il entendu parler de cela. Est-ce que cela existe vraiment et ou puis-je trouver ca ??

 

Merci beaucoup

 

@+

[Laubean]

Jamais entendu parler, mais non, il te faut une version en francais si tu veux avoir l'OS en francais.

[Gen]

Multilanguage User Interface ... oui ça existe mais ça ne modifie pas vraiment les dll, ça rajoute une couche de langage et le programme traduit en temps réel (en gros on est obligé d'avoir une version de Xp anglaise installée et ensuite on peut changer de langue comme de chemise) ... Bien sur c'est un produit Microsoft donc...

 

J'ai un peu cherché et je n'ai trouvé de pack que pour Xp Embedded ... pas Xp classic ... (un langage fait environ 100 Mo)

 

Hop un petit lien pour Info : Windows Server 2003, Windows Xp & Windows 2000 MUI

Modifié le 8 janvier 2004 par Gen

[Florent]

c'est pas à proprement parler un traducteur en temps réel, plus une surcouche de DLL, cela rajoute environ 300 Mo par langue en plus de l'installation originel, (avec le grand avantage de pouvoir choisir la langue du bureau en fonction de l'utilisateur, ce qui est pas mal dans les grosses multi-nationales)

 

edit : comme tu l'as si bien dis gen c'est un soft microsoft donc ca ne sert a rien de le télécharger...

[Gen]

Oui mais quoi qu'il en soit c'est payant et je pense que ça vaut plus le coup de réinstaller la version française.

 

edit : arf j'allais le dire ...

Modifié le 8 janvier 2004 par Gen

[Y@kuz@]

Je me demandais pourquoi , il m'envoyait pas le XP/2000 MUI fr avec leurs betas US, je comprends mieux mais je vais faire une demande par mail quand même.

[ipl_001]

Je me demandais pourquoi , il m'envoyait pas le XP/2000 MUI fr avec leurs betas US, je comprends mieux mais je vais faire une demande par mail quand même.

A ma connaissance, M.U.I n'existe que pour XP et suivants !

 

--- édition

J'ai laissé ce mess. en préparation 2 heures avant de valider !

Modifié le 8 janvier 2004 par ipl_001

[Gen]

Ben d'après Microsoft c'est pour Windows 2000 aussi (regarde un peu le lien que je donne) : Windows Server 2003, Windows Xp & Windows 2000 MUI

[ipl_001]

Mille excuses Gen ! je répétais comme un sot, ce que j'avais lu dans un magazine informatique à l'époque de la sortie d'XP... comme une nouveauté !

[Gen]

C'est rien Ipl ...