ICQ ET LINGOWARE

[Buccaneer]

Bonjour à tous. Je m'adresse à ceux qui ont traduit ICQ avec LingoWare, pour simplement savoir...si c'est bien traduit???...ou s'il vaut mieux le conserver en engliche. Merci.

[yvesman]

lingoware possede une bibliotheque de traductions

 

si ton appli figure dans la bibli savasava

 

sinon ,meme si tu ne connais pas l'anglais

 

ne lui demande pas de traduire!

 

le plus drole c'est qu'il te tranlate meme les noms de repertoire

 

le repertoire fenetres .....MDR

 

konnard de perroquet

[KewlCat]

J'ai essayé Lingoware pour ICQ, et j'ai trouvé ca ultranaze : il faut que ca tourne en permanence, ca fout de la pub, et ca traduit mot à mot (bonjour les dégats !)

 

Perso je préfère encore une version originale qui fait pas ch... euh... qui reste tranquille

[Buccaneer]

KewlCat/yvesman> Merci pour vos réponses. Vu le peu d'enthousiasme que vous manifestez pour lingoware, je vais m'en tenir à la version anglaise. Je dois dire que je n'utilise pas encore ICQ, mais AIM et ODIGO, ce dernier étant compatible avec ICQ et en français. Alors une dernière question pour la route : DANS CE CAS AI-JE VRAIMENT BESOIN D'ICQ ? Il suffit que je m'inscrive, non?

[KewlCat]

Ouais, si tu arrives à supporter Odigo , il te suffit de t'inscrire chez ICQ et ca roulera pour toi !

 

(je préfère l'interface d'ICQ, une fois épurée, elle tient peu de place et ne présente QUE ce que je veux voir : qui est là)

[Buccaneer]

KewlCat> ben oui, odigo n'est pas génial, c'est vrai, mais il a à peu près les mêmes fonctions qu'icq qui,lui, pèse quand même presque 5Mo (en ajoutant qqes plug-ins)... Alors effectivement l'intérêt de l'utiliser m'échappe un peu... Mais je vais sûrement faire bondir les puristes qui eux ne jurent que par ICQ... Sorry.

 

[ Ce Message a été édité par: Buccaneer le 2001-06-12 02:31 ]

[TheClem]

Odigo marche pas chez moi, il arrive meme pas à le d/l

[KewlCat]

Buccaneer : le seul interêt que je vois à utiliser Odigo, c'est sa raison d'exister : regrouper plusieurs messager en ligne dans une même interface !

 

Mais bon, comme je n'ai pas de compte chez MSN ou AOL (chez leurs "messenger" respectifs), je reste avec ICQ... (sinon c'est clair que de tout avoir dans la même fenêtre, c'est pratique !)

[Buccaneer]

KewlCat> Je vais me contenter d'utiliser odigo en attendant qu'ils sortent une version plus aboutie et surtout plus stable...parce-que avec l'actuelle les plantages sont fréquents et surtout intempestifs,ce qui devient rapidement gonflant, mais comme tu l'écris, 3 messagers dans une interface commune c'est plutôt pratique. Je suis allé sur le site d'ICQ pour m'inscrire, mais je dois être miro, car je n'ai pas trouvé la rubrique qui concerne l'inscription simple. A moins qu'il ne faille obligatoirement télécharger ICQ pour accéder au formulaire. Il faut dire que ce site est plutôt "touffu" et on ne sait plus où cliquer. Je pense que tu pourras me renseigner. A plus tard.

[KewlCat]

Euh... j'ai ben peur qu'il faille downloader (et donc forcément installer et utiliser au moins une fois) ICQ pour s'inscrire chez eux...

 

(je te rappelle qu'il y a de très fortes chances qu'ils soient le centre du monde et que les autres n'existent pas, donc qu'il leur est inutile de mettre en ligne un formulaire pour s'inscrire chez eux sans passer par leur logiciel de messagerie, puisque c'est le seul et donc forcément le meilleur !) (...)

 

En clair, je n'ai pas trouvé non plus (depuis le temps que je n'étais pas retourné sur leur site, ca s'est encore rempli !!!), et sincèrement ca m'étonnerait qu'ils te permettent de t'inscrire sans filer au minimum ton adresse e-mail...

 

Bref...