mail : Undelivered Mail Returned to Sende

[divine31]

Bonjour, je ne sais pas où poster mon problem, si ce n'est pas içi, veuillez m'en excusez.

Je viens de recevoir confirmation d'une commande faite sur le net, une boutique aux usa.

Le probleme, c'est que je reçois le mail de la boutique, mais quand je lui reponds, on dirai qu'il me reviens non delivre !

Je ne comprends pas pourquoi.

La vendeuse m'a bien confirme son mail, (que lui ai demande par courrier) et pour lui repondre, je fait "repondre à l'expediteur"

J'ai envoyé des milliers de mails sans problem.

Pourquoi celui ci ne va pas ?

Suite à mon courrier, la vendeuse m'a envoye un mail, mais quand je lui ai repondu, j'ai rencontre le même probleme à nouveau !!

Est ce l'adresse mail, est ce un reglage sur outlook express que j'ai loupé, si on veux poster vers les usa ?

Je ne comprends pas bien l'anglais, si vous pouvire m'indiquer d'ou viens le problem ?

voici une copie de message qui m'est retourné suite à l'envoie de mon mail:

This is the Postfix program at host smtp4-g19.free.fr.

 

I'm sorry to have to inform you that your message could not

be delivered to one or more recipients. It's attached below.

 

For further assistance, please send mail to <postmaster>

 

If you do so, please include this problem report. You can

delete your own text from the attached returned message.

 

The Postfix program

 

<foothillfabric@volcano.net>: host mail.volcano.net[137.118.16.2] said: 554-

Please see http://www.av-mx.com/contact?flag=X4&ip=212.27.42.30 554- The IP

address you are connecting from is currently not 554 allowed by the mail

server configuration. (in reply to RCPT TO command)

 

Je vous remercie pour votre aide.

[Greywolf]

a première vue, le serveur smtp de free s'est fait blacklisté par le serveur de mail de volcano.net.

 

A moins de passer par un autre FAI ou un service de mail en ligne pour changer de smtp (gmail par exemple), ton destinataire ne recevra pas tes messages.

 

Après, savoir pourquoi les serveurs de Free sont blacklistés là bas.....

[robert somers]

 

This is the Postfix program at host smtp4-g19.free.fr.

 

I'm sorry to have to inform you that your message could not

be delivered to one or more recipients. It's attached below.

 

For further assistance, please send mail to <postmaster>

 

If you do so, please include this problem report. You can

delete your own text from the attached returned message.

 

The Postfix program

 

<foothillfabric@volcano.net>: host mail.volcano.net[137.118.16.2] said: 554-

Please see http://www.av-mx.com/contact?flag=X4&ip=212.27.42.30 554- The IP

address you are connecting from is currently not 554 allowed by the mail

server configuration. (in reply to RCPT TO command)

 

Je vous remercie pour votre aide.

 

Bonsoir,

La seule chose que je puisse faire pour t'aider est de te traduire ce qui est écrit en anglais.

Je regrette de vous informer que votre message n'a pas pu être expédié à un ou plusieurs destinataires. Il est attaché ci-dessous.

Pour une aide complémentaire, veuillez envoyer un mail à <postmaster>.

Si vous le faites, veuillez inclure ce rapport de problème. Vous pouvez effacer votre propre texte de message.

L'adresse IP à partir de laquelle vous vous connectez n'est actuellement pas autorisée par la configuration du serveur mail (en réponse à la commande RCPT TO.

J'espère que cela pourra t'aider.

Bob

[robert somers]

Good evening, again !

Grillé par Greywolf qui rejoint ce que dis le texte que tu as reçu : ton serveur est 'blacklisté' aux States.

Why ? That's the question. And I don't know the answer.

Bob

[divine31]

ton serveur est 'blacklisté' aux States.

Je suis chez Free, j'ai jamais entendu dire qu'on pouvai etre balklisté !!

Celle là, c'est la meilleure du jour !! Les ricains ne se genent pas !!!

Est ce que si j'avais une autre adresse que free, le mail aurai plus de chance de passer , d'apres votre experience ? wanadoo, infonie, laposte ?

merci a vous

[robert somers]

 

Est ce que si j'avais une autre adresse que free, le mail aurai plus de chance de passer , d'apres votre experience ? wanadoo, infonie, laposte ?

merci a vous

Bonsoir,

Tu ne risques rien en essayant !

Good luck !

Bob