[RESOLU] Outil de traduction

[hendrix14]

Bonsoir à tous,

Pas douée en langues, je bug bien souvent sur les formulaires d'aide etc

Connaissez vous un outil correct à utiliser ?

Merci à vous

Cordialement

Modifié le 4 juillet 2006 par hendrix14

[Zonk]

Allo

Je ne comprends pas exactement ce que tu veux traduire.....mais si ca peut t'aider...

http://babelfish.altavista.com/tr

Bye

Ce qui est plaisant avec ce traducteur ,c'est que tu peux copier un texte et faire coller dans la case et reste à choisir la langue....pas parfait ,mais ca aide.

Modifié le 4 juillet 2006 par Zonk

[hendrix14]

Allo

Je ne comprends pas exactement ce que tu veux traduire.....mais si ca peut t'aider...

http://babelfish.altavista.com/tr

Bye

Ce qui est plaisant avec ce traducteur ,c'est que tu peux copier un texte et faire coller dans la case et reste à choisir la langue....pas parfait ,mais ca aide.

 

Merci et Bonsoir Zonk,

J'ai besoin d'un outil capable de me traduire toute sorte de texte etc

Dans l'instant j'ai le traducteur de Free, mais il n'est pas top

J'ai fait quelques essais avec ton traducteur, il à l'air pas mal.

Cordialement

Modifié le 4 juillet 2006 par hendrix14

[Zonk]

Allo

en voici un en logiciel

http://www.lienmultimedia.com/education/99...9-06-12-01.html

va voir le prix

Bye

[Zonk]

Allo

en voici un en logiciel

http://www.lienmultimedia.com/education/99...9-06-12-01.html

va voir le prix

Bye

edit: celui ci gratuit...

http://www.megagiciel.com/logiciels/fiches/logi9063.html

si tu esayes,donne nous des commentaires!

[hendrix14]

Allo

en voici un en logiciel

http://www.lienmultimedia.com/education/99...9-06-12-01.html

va voir le prix

Bye

 

Merci, Sympa hahaha 490$ heum heum

Trop cher non ???

Allez trève de plaisanterie...

Cordialement

[Zonk]

va voir ,j'ai edité mon dernier message

[hendrix14]

edit: celui ci gratuit...

http://www.megagiciel.com/logiciels/fiches/logi9063.html

si tu esayes,donne nous des commentaires!

 

 

Merci j'aime mieux cela

Si l'ascenseur fonctionnait pour l'avoir en français ça serait meilleur ...

Je referais plus tard ...

Cordialement

[Zonk]

Tu crois que ce programme passe du francais à une autre langue???......peut etre que j'ai mal compris le texte explicatif??

Bye

[hendrix14]

Tu crois que ce programme passe du francais à une autre langue???......peut etre que j'ai mal compris le texte explicatif??

Bye

 

Non je ne crois pas mais ils disent de chercher dans leur liste le français pour le télécharger directement dans cette langue, lorsque je veux voir Français leur ascenseur fonctionne pas pour descendre. c'est tout bête !!!

Cordialement