cette option ne créer pas de partition, elle permet de créer des volumes à partir du moment ou tu as mis ton disque dur en "dynamique", ce n'est pas la même chose
Plus exactement, elle ne permet pas de redimenssioner les partitions. Par contre, quand il y a de l'espace non alloué, on peut parfaitement créer des partitions avec cet outil.