C'est tout à fait vrai.
Un driver est, pour simplifier, un processus qui transforme les fichiers en pixels. Et donc, si un driver est mal codé, il peut ralentir le système et un driver mieux codés, lui peut accélérer l'affichage et le pc.
Pour un exemple très simple, rien que sur ton bureau, si tu déplaces des fenetres pendant que tu regardes une vidéo, suivant le programme ou le driver ou le codec, la fenetre qui bouge va laisser une trainée et la lecture de la vidéo sera saccadée
777