Voici ce que j'ai pu trouvé comme carractéristiques sur ta carte mère.
Il te faudra donc une barrette de RAM (PC 2700) et une carte graphique en AGP. Pour ce qui est de la mémoire vive, une de marque est fortement conseillée, je te propose ces modèles :
Kingston ValueRAM DDR 512 Mo PC2700 (CAS 2,5)
DANE-ELEC DDR 512 Mo PC2700 - Garantie 10 ans
Je te conseille, la deuxième pour sa garantie.
Pour ce qui est de la carte graphique, sachant que dans ton budget initial de 230 € et que la RAM va cùter environs 60 €, il te reste 170 €. Je te propose ces cartes:
Sapphire Radeon® X1600 Pro (AGP, 256 Mo)
ASUSTeK N6600GT/TD
Moi j'ai une préférence pour la deuxième. Maintenant c'est à toi de choisir !