Merci Popup, je crois que tu as mis dans le mille. Il s'agit très exactement de la même description du comportement de IE7 sous Win XP SP3 ! Mais les manipulations de correction ne sont pas tout à fait triviales, et j'avoue ne pas être un as en anglais. Quelqu'un pourrait-il avoir l'obligeance de me traduire ça sans ambiguïté :
« To work around this problem, use one of the following methods: Disable the advanced text services feature. Click Start, Control Panel; Regional and Language Options; the Languages tab; Details; and then Advanced tab. Under System Configuration, click to select the Turn off advanced text services check box. [At the same time users can] edit the LoadIMM registry entry. Click Start, Run, type regedit, and then press ENTER. In Registry Editor, locate and then click the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\IMM. In the details pane, double-click the LoadIMM entry. In the Value data box, type 0×0, and then click OK. »
Avec mes remerciements anticipés