Bonjour Scritch,
Si j'ai bien compris ta question, tu voudrais que ton ensemble de menus apparaisse lorsque le visiteur fait passer la souris sur le mot SECTEURS. Alors, pourquoi faire compliqué ?
Je te propose d'utiliser l'événement onMouseOver, certes, mais en l'appliquant à un paragraphe <p> qui encapsule ta liste de définitions <dl> (n'oublie pas de fermer le paragraphe </p> en fin de liste). Dans ta feuille de style, tu indiques que menu doit être invisible au départ, et au survol du paragraphe (c'est-à-dire du mot SECTEURS), tu demandes à le rendre visible.
<html><head>
<style type="text/css">
#menu {visibility:hidden;}
</style>
</head>
<body>
<p onmouseover="document.getElementById('menu').style.visibility = 'visible';">
SECTEURS :
<dl id="menu">
<dt id="smenu3">...
...</dd>
</dl>
</p>
</body></html>
Ceci dit, tu détournes un peu la notion de glossaire (<dl>, <dt>, <dd>) en l'utilisant pour afficher des menus ! Il serait préférable d'employer la notion de listes ordonnées (<ul>, <li>), quitte à imbriquer des listes