Dylav

... noisette Quelqu'un sait-il ce qu'il arrive à Lolokiss ? Il n'a pas posté depuis le 6 novembre, ni visité Zébulon depuis dimanche dernier... GM ?

Pas étonnant, que Sofy se soit attardée loin de Zébulon depuis déjà 66 jours ! Nous l'avons perdue sur la mythique Route 66 qui, en 1938, relia enfin Los Angeles à Chicago par un ruban de bitume déroulé sur pas moins de 2400 miles de long (4000 km) ! C'est en effet dans un des huit Etats traversés (de gauche à droite et de haut en bas, Californie, Arizona, Nouveau Mexique, Texas, Oklahoma, Kansas, Missouri et Illinois), que Sofy a malencontreusement égaré un bagage auquel elle tient beaucoup. Maintenant, elle oblige son keum à refaire inlassablement le trajet jusqu'à ce qu'ils le retrouvent ! Je crains que nous ne soyons pas près de la revoir, notre Sofy ... et que son bébé naisse Américain !

... lièvre

mangouste

zé bu long, zé pu soif !

... montgolfière ... gonflée, comme les chevilles de Derrick

le franc ... une autre vieille race française !

Attention, Lilium, on va virer scato, là ! Je te signale d'ailleurs qu'on dit « aller à la selle » (sans doute l'évocation d'une position assise).

bûche

tables de la loi parce que force reste à la loi...

Aïe aïe La bagarre est rude... Bonne bûche, et bonne nuit

Arrgh... je savais que ça existait ! Et en plus j'y avais participé... Je crois qu'Alzeimer a fini de me guetter, et m'attaque désormais de front !

Bonne nuit, Derrick ! Ah, le terrain se dégage... pas vrai, Lucie ?

degrés

... Oural parce que chip ! chip ! chip ! oural ! (j'ai honte)...

Je me garderai bien de mettre en doute la beauté de Sofy, et toute cette sorte de choses... mais, sans fausse modestie, je crois que le « sehr schön » de Florent saluait plutôt la beauté de ma démonstration précédente. C'est pourquoi je campe sur mon idiotisme british. Mais nous n'allons pas polémiquer pour autant, pas vrai, Olive ? N'oublions pas que nous squattons sans vergogne un des topics les plus populaires du JRAD, et retirons-nous sur la pointe des pieds en espérant que Sofy revienne rapidement y poster elle-même de bonnes nouvelles...

j'en reste sans voix...

Dragueur, va ! Tu sais si bien parler aux femmes, toi... bûche

Salut, Lucie, tu es de retour, je vois... la lutte va être rude ! BÛCHE...

bûche ! Non non, je ne suis pas Sousou... mas, vu les temps de réponse, ce soir...

cancrelat

... âne ici, un âne-baudet du Poitou

Salut Olive ! Je ne comprends pas bien ta remarque. « It is, isn’t it ? » (littéralement « il est, n’est-il pas ? ») est un pur idiotisme* anglais (très british), c'est-à-dire une expression sans grande signification qui ponctue un discours, très proche du tic « n’est-ce pas » qu'on retrouve dans les dires de certains de nos concitoyens. __________ * idiotisme : construction propre à une langue donnée et qui ne possède aucun correspondant syntaxique dans une autre langue.

aube cochon/contrat : se réfère à l'expression "tope là, et cochon qui s'en dédit" (pour la conclusion d'un contrat oral, de confiance). contrat/tueur : se réfère au "contrat" que la Mafia passe avec un tueur pour l'exécution d'un meurtre (voir romans policiers).

Ah ! non, c'est un peu court, jeune homme ! On pourrait dire... Oh ! Dieu, bien des choses en somme... (« Cyrano de Bergerac », d'Edmond Rostand) Mouaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrfffffffffffffff ! © Scuny