Solécisme ? « Faute contre la syntaxe au regard de la grammaire ou de l'usage jugé correct à une époque donnée ».
Barbarisme « Faute contre le langage soit dans la forme, soit dans le sens du mot (mot créé ou altéré, dévié de son sens, impropre) ».
Néologisme « Habitude considérée comme fautive, d'abuser de la néologie, soit en créant, soit en utilisant de nombreux mots nouveaux »