Bonjour pakalou,
Ce dont tu parles n'est pas une capture d'écran, mais le recadrage d'une image préalablement installée dans le presse-papier par la touche ImprÉcran. Ce n'est pas nouveau ! PhotoFiltre est un retoucheur d'images (que j'utilise et apprécie), et il est donc naturel qu'il sache effectuer les manipulations que tu décris...
Mais il existe d'autres façons plus simples de capturer une zone sur l'écran, comme par exemple l'Outil Capture de Windows (Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outil Capture), qui permet de délimiter directement la zone sur l'écran, puis de la sauvegarder dans un fichier image...
Quant aux manipulations PhotoFiltre, tu compliques les choses à plaisir !
Pas besoin que PhotoFiltre soit déjà lancé avant la capture ImprÉcran, il suffit de le lancer après,
Clic droit > Coller en tant qu'image : OK,
Pourquoi ensuite passer par Tout sélectionner ? Il suffit de sélectionner directement une zone rectangulaire (par défaut), ou elliptique, ou rectangulaire à coins arrondis, etc.,
Recadrer : OK, cela en fait une nouvelle image,
Enfin, pourquoi parler de conversion ? Il suffit de choisir le format de sortie (JPG, GIF, PNG, BMP, etc.) lors de sa sauvegarde.
Bref, excuse-moi d'être un peu cru, mais tu ne nous as pas appris grand-chose... tout en nous embrouillant un tantinet !
Pour finir, il existe sur la Toile d'excellents tutoriels du logiciel PhotoFiltre.