Concernant l'insertion d'un lien, voici une méthode qui fonctionne sans problème,
dans le message en cours de rédaction, sélectionner le bout de texte qui portera ce lien,
cliquer sur l'icône Insérer un lien,
dans la popup, saisir l'URL dans la rubrique URL (troisième zone),
valider par OK.