le ping ne peut pas fonctionner en ethernet car tu n'as pas un numero ip dans le meme réseau que la freebox.
Ton numéro ip, 169.254.199.210, est mauvais car tu n'as pas de serveur DHCP pour te donner le bon.
je crois, ( je parle sous le controle des freeboxeurs ), qu'il faut que tu actives le mode routeur de ta freebox.