bon dans les config que tu donnes, deja ce qui ne va pas c'est que tu es en DHCP ( Obtenir une adresse automatiquement ) alors que tu n'as pas de serveur DHCP d'où les adresses 169.xxx.xxx.xxx.
Faut que tu mettes sur tes deux cartes réseaux ( pc fixe et portable ) des adresses ip fixe du genre 192.168.1.10 et 192.168.1.20, masque de sous reseau 255.255.255.0