Bonjour
A ma connaissance les fichiers Sibelius utilisent, au niveau du son, la norme MIDI, il faut donc sous 98, trouver le périphérique qui gère les sons MIDI et dans le mixer régler le volume de ce périphérique.
Attention, dans le Controle de volume, tous les périphériques ne sont pas présents automatiquement.
Il faut cliquer sur "Options" et cocher les périphériques désirés.