plusieurs possibilités amha:
tu n'entends pas le bourdonnement sur ton pc parce que tes enceintes ne sont pas capables de transmettre le son (EX: le bourdonnement est à 28Hz et tes enceintes ne diffusent qu'entre 35hz et 20 000 Hz). Donc le bourdonnement est partout mais n'est audible que sur un système audio de qualité: as-tu essayé ton cd avec bourdonnement sur ton pc, ou sur tes enceintes de pc via un lecteur cd? quel est le résultat? et un mp3 (ou wav sur un ampli hifi via un baladeur mp3 ou via le pc cela donne quoi? IL faut que tu fasses des tests croisés pour qu'on puisse savoir où ça coince.
autres possibilité, c'est le gravage qui crée le bourdonnement mais cela me semblerait étrange
amha: investir dans une carte son externe avec une line in en RCA: pourquoi? parce que les cartes son de base et les jack et mini jack c'est pas top, parce qu'en interne la carte son subit un joli nuage électromagnétique qui n'arrange pas forcément la qualité.