lorsqu'en cette fraîche matinée désertique où les rayons d'un soleil encore pastel dans les transparentes brumes d'un paisible horizon commencent à peine à réchauffer la fraicheur nocturne du Nevada - les rares gouttes de rosée s'estompant de la luxuriante végétation s'étant féériquement développé autour de la proche oasis à l'eau si limpide qu'on eut dit qu'elle fut destinée à Narcisse lui-même, et quelques jeunes chiens de prairie sortant craintivement de leurs terriers, Dame Guenièvre s'extasiant devant tant de splendeur et d'éclat, bercée par une douce brise accompagnée du léger clapotis d'un coyote se désaltérant - Infect se souvint à temps de l'origine de son nom et se permit de rappeller fidèlement à cet état de fait sa présence sur les lieux.
Le combat tourna alors définitivement en faveur de Ken, Lucky Luke n'étant quant à lui certes pas habitué à tel fumet.
Luke s'évanouit, Zette tira la gueule, le bourin bourineur - effrayé - s'enfuit, Jolly Jumper - espérant en faire de même - se trouva tout flagada en raison de ses péripéties avec le sus-dit bourin - et dut supporter l'engeance ainsi soufflée, les chiens de prairies creusèrent dans leur terreur des tunnels tant et si bien que le niveau global du Nevada se vit diminuer en quelques minutes de près de 2 cm (!), le coyote rattrapa bip-bip (!!), et Infect et Ken baragouinèrent de contentement.
C'est alors que...