Je risque de radotter la, mais c'est pas grave.
Sous 2000 ou 98 ou XP ou Linux ou je_ne_sai_quoi_encore_comme_os tu peux utiliser un client FTP tel que FTPExpert, FlashFXP et j'en passe et des meilleurs, ou alors utiliser le client FTP intégré a ton explorateur internet, comme Internet Explorer.
La difference entre les 2, c'est que ton client integre a ton Internet Explorer est basique, la manipulation des fichiers est simle, tandis qu'avec un client FTP à part tu pourras faire plus de choses. Donc comme tu precisais client FTP sous Windows, je t'ai donne plus haut la ligne à rentrer dans la barre d'adresse d'Internet Explorer.
J'oubliais, tu peux egalement utiliser le client FTP integre a Windows en mode de commandes.