Salut,
que possèdes-tu comme matériel (hub, switch cables croisés/droits)?
Le plus simple en ethernet est de connecter directement les 2 machines entre-elles avec un cordon croisé, tu rentres ensuite les adresses IP en dur (192.168.0.1 pour l'une, et 192.168.0.2 pour l'autre, avec un masque à 255.255.255.0 pour les 2), et voila, pas besoin de DNS ni de passerelle.
Tu testes en pingant l'un à partir de l'autre, et l'autre à partir de l'un, et ca roule! Plus qu'a partager les dossiers que tu veux, tester si tu les vois et voila