salut
Déja si tes 3 PC sont connectés à ta Freebox, ils sont déja en réseau.
Il suffit de partager un ou plusieurs dossier ou mm partition sur tes PC pr qu'ils soient accéssibles aux autres.
Pour vista c'est un peu différent, par défaut il demande un login et un pass c'est une ouverture cession sur le PC auquel on veut accéder. Tu peux le désactiver dans le "Centre Réseau et partage" ou utiliser un compte existant.