Bonjour,
De toute manière, tu ne peux qu'utiliser qu'un seul périphérique graphique (soit ta carte ou ton chipset intégré) si tu as qu'un seul écran. Bien sur, la solution reste d'utiliser ta carte graphique pour de meilleure performance.
Donc le mieux pour toi est que tu fasses ce que t'as dit lainvi29, à savoir désactiver le chipset dans le BIOS.
Ensuite tu pourras également désinstaller les pilotes ATI que tu as installé, ceux-ci pourraient être source de conflit avec tes pilotes Nvidia.
++