Salut,
Pour les dual core, ce sont les processeurs du moment, donc vaut mieux investir dedans pour une perspective d'avenir
Pour le pci-e ou l'agp, vu que tu ne joues pas, tu peux rester avec ta carte agp.
Pour la mémoire vive, je te conseille la mémoire la plus rapide que tu as cité qui est la pc6400 ( ddrII 800 ).
Pour un maximum de 600€ je te conseille donc ceci :
intel-core-2-duo-e6300 170€
asrock-4coredual-vsta 60€
pour cette carte mère tu as les ports AGP + PCI-E si tu veux changer de carte graphique plus tard
gskill-extreme-series-pk-1024mo-pc6400-cas4 123€
western-digital-wd2500jd---250-go-serial-ata-7200-trs-mn 80€
antec-neohe-500W 90€
tour asus-ta-210 40€
TOTAL : 563€
Du bon matos pour un petit prix