Bonjour,
Je ne pense pas que l'on soit en face d'un problème identique entre celui-ci et le post que tu soulignes, Dylav. En effet, dans le lien que tu donnes, il est question d'un disque dur interne alors que dans ce topic, nous sommes en présence d'un disque dur externe qui doit être connecté en USB ou en esata à la limite.
Pour attribuer une lettre de lecteur à une partition, il faut que celle-ci soit formatée. A partir de là, on peut lui attribuer une lettre de lecteur et la partition sera visible dans le poste de travail.