Il est possible que ton problème soit de source Hardware, sur les cartes mères pas toutes jeunes, il existe un probleme de tension d'alimentation du Port AGP, les Geforce consomment pas mal et les problemes étaient nombreux à leur sortie avec les cartes mères qui ne délivraient pas la tension specifique d'alimentation de l'AGP.
Vas sur le site du fabricant de ta carte mère et essaye de voir si y pas une FAQ à ce sujet, sinon voit du côté du flashage de Bios (ca résout ce genre de problème) pour ta carte mère mais aussi pour ta GeForce2Mx (le flashage c pas si compliqué que ca si t pas un gros naze ou un gros poisseux ca doit rouler).
Moi c tout ce que je voit dans la mesure ou ton ptoblème arrive aussi bien sous Dos que sous Win (c bien le mode DOS pur au fait hein??).
Tiens au courant.