Ça on est d'accords.
La seul solution alternative au BBcode que je vois, vu qu'on ne peut pas non plus formatter son texte avec du HTML ici, ça serait de recréer les canned en html, les prévisualiser ou les héberger, et faire un copier/coller de ce qui s'affiche. dans le navigateur vu que dans ce cas c'est pris en compte par l'éditeur de texte
Pour info, voila ce qui s'affiche au cours de la dernière mise à jour du forum, en haut d'une looooooongue page de paramètre à choisir :
En gros, dans cette version on peut choisir de conserver le support du BBcode mais il est considéré comme obsolète et risque d’être supprimé dans une prochaine version.