Salut,
tu peux utiliser la même partition de swap par chacun des OS. Pour info, généralement, on taille une swap d'une à 2 fois sa RAM.
Maintenant que tu as une swap par OS, .... il vaut mieux ne rien toucher.
toutefois, pour les partitions /home, il vaut mieux utiliser des /home séparés, et monter en bind une partition "data". En effet, selon les OS, les versions des logiciels ne sont pas les mêmes, pas tout à fait gérés identiquement, notamment KDE, et tu risques d'avoir des soucis.