2 solutions :
1) supprimer le routeur, et mettre un répéteur
2) Utiliser le routeur en tant que répéteur.
Vu que le routeur est installé, il serait inutile d'investir dans un répéteur.
Il faut :
Dans la configuration du routeur, lui donner une adresse dans le reseau de la box
Désactiver son serveur DHCP
Le connecter sur un de ses ports LAN (et non pas sur le port WAN)
Si besoin, je pourrai donner plus de détails, si c'est l'option choisie