Ouais, ça doit etre plutot ça.
Donc, soit tu t'occupes de ton compte chez Free en passant par la page de ton compte, soit tu utilises un client FT P bien plus pratique, il en existe pleins (FTP expert, Cute FTP, Leech FTP...), peu importe lequel tu prends, il suffit juste de paramètrer ton accès (Login, pass, port...).