suite de mes péripéties
j'ai tout remis à plat pour repartir sur une base saine
Ghostscript + hpijs installé
installation de cups
génération d'un fichier ppd à mettre dans les filtres de cups => impression via cups admin fonctionne
génération d'un fichier foo pour lpr, mis dans /usr/local/lib avec droits +r pour tout le monde
installation de lpdomatic
installation a2ps (j'ai toujours pas compris à quoi ça sert )
édition de /etc/printcap:
je restarte lpd (# /etc/init.d/lpd restart)
j'essaie une impression avec la commande lpr imprimemoiuntrucsurunefeuille => l'imprimante attrape une feuille, essaye d'écrire un truc puis s'arrête (elle s'emballe plus, c'est toujours ça)
essai d'impression via gvim => msg d'erreur postscript (je donne le msg exact quand j'y retourne)
ça sert à quoi les lpdomatic, cupsomatic, foomatic et Cie? c'est censé générer un filtre adhoc et le placer au bon endroit?
pareil pour apsfilter, magicfilter et Cie?